Prevod od "joj ti" do Italijanski


Kako koristiti "joj ti" u rečenicama:

Hoæeš li joj ti reæi ili æu ja?
Vuole dirglielo lei? O lo faccio io?
Jeste li joj ti i tvoje drugarice uradile ovo?
Siete state tu e le tue amiche?
I, pretpostavljam, u tvojoj praznoj kabini, bila bi oproštajna poruka, koju bi gðica Mekartl otkucala dok bi joj ti diktirao?
E, nella tua cabina vuota, avrei trovato un biglietto d'addio, dettato da te e battuto a macchina da Miss McCardle?
Dosta mi je više toga da joj ti uvijek držiš stranu!
Sono stanco di sentirti prendere le sue difese!
Zašto joj ti ne bi pozajmio svoju?
(RISATE) Potresti prestarle il tuo, tanto non lo usi mai.
Dobro, kada joj ti danas budeš partner, moæi æeš da paziš na nju.
Okay, ma sarai sua partner oggi e potrai tenerla d'occhio.
Kako ona uæuti samo kada joj ti kažeš?
Perché se tu le dici 'zitta' lei sta zitta?
Ali može da se uda, ako bi joj ti dozvolio.
Ma potrebbe sposarsi, se glielo permettessi.
Stvarno mi je drago da si joj ti prvi.
Sono contenta che sia tu il suo primo, davvero.
Onda ode na Cornell zato što si joj ti napisao esej i doðeš da je posetiš jedan vikend, a ona se ponaša kao da te ne poznaje.
E dopo entra alla Cornell perche' tu le hai scritto il saggio e un weekend la vai a trovare e lei si comporta come se manco ti conoscesse.
Jer inace nemamo pojma šta su joj ti doktori uradili.
Se no, non avremo idea di cosa le abbiano fatto.
I želim da joj ti to kažeš.
E voglio che sia lei a dirglielo.
U medzuvremenu, imao sam neku kurvu iz Brazila... koja tvrdi da si joj ti dao jednu za pushenje kurca.
Nel frattempo, ho trovato un paio di zoccole dal Brasile che hanno dichiarato che gliene hai dato uno, in cambio di un pompino.
Ako bi ih joj ti oduzeo, ostala bi u oblièju zvijeri i tvoj kralj više ne bi bio tako oduševljen njome.
Se voi gliele rubaste... rimarrebbe sotto forma di bestia, e credo il vostro Re non ne sarebbe poi cosi' entusiasta.
Obeæavam ti da hoæe, jer ako joj ti ne kažeš, ja æu.
Te lo assicuro, lo scoprira'... perche' se non glielo dici tu, lo faro' io.
Ako joj ti veruješ, onda æe to biti dovoljno za mene.
Se tu ti fidi di lei, allora... questo mi bastera'.
Nisi joj ti to napravio, Dex.
Non sei stato tu a farle questo, Dex.
Nadao sam se da æeš joj ti reæi.
Cosa? - Speravo che glielo avresti detto tu.
Kakva je to veza u kojoj joj ti kupuješ darove, a ona tebi daje seks?
Che tipo di relazione e' quella in cui tu le compri dei regali e lei in cambio fa sesso con te?
Hoæeš joj ti reæi ili æu ja?
Hai intenzione di dirglielo tu o devo farlo io?
Kad sam shvatila da si joj ti prodao, stavila sam te na vrh liste.
Non appena ho capito che li aveva comprati da te, sei finito in cima alla nostra lista.
Jedino je pitanje da li æeš joj ti olakšati smrt?
L'unica domanda e': le farai fare una morte veloce o dolorosa?
Kažem joj: "Ti si treća trudnjača koju sam spasao ovog meseca."
Quindi le dico: "sei la terza donna incinta che salvo, questo mese."
Bilo bi šteta da joj ti naneseš joj boli.
Sarebbe un peccato... se tu dovessi essere la causa di altra infelicita'.
Želi da joj ti sam priðeš.
Vuole che tu vada da lei.
Otišla je jer si joj ti ušao u glavu.
Se n'è andata perché tu hai giocato con la sua mente.
zato što je rekao... da si joj ti prodala kartu trenutak prije nego smo ga ubili.
Perche' ha detto... che le hai venduto il biglietto. Subito prima che lo uccidessimo.
Ona vam je pokazala koliko joj ti volio na način vrlo malo roditelji ikada mogla.
Ha dimostrato di amarti, come davvero pochi genitori sanno fare.
A ti misliš da æe Meri Sibli mirno da gleda, dok joj ti preotimaš ono što smatra da je njeno?
E credi che Mary Sibley stara' a guardare mentre rivendichi come tuo qualcuno che lei, giustamente, ritiene suo?
Sve što je ona htela je tvoje odobrenje, a sve što si joj ti dala je bilo maltretiranje.
Voleva solo la tua approvazione, e tu non hai fatto altro che darle problemi.
Nisam vozio njenu smrdljivu guzicu preko planine, da bi joj ti samo slomio vrat nadomak grada.
Non ho... portato il suo lurido culo su questa maledetta montagna perche' tu le spezzassi il collo a due passi dalla citta'.
Jer si joj ti to rekao.
Perché è quello che le hai detto.
Ja joj pomažem da zaceli, od rana koje si joj ti nanela.
Io la sto aiutando a guarire... dalle ferite che le hai inflitto tu.
Ali nije bitno jer joj ti trebaš kako bi odradila èini da otvoriš vrata 1903, Boni.
Ma non ha importanza, perche' avra' bisogno di te per l'incantesimo per aprire le porte del 1903, Bonnie.
Taèno, zato što ste joj ti i Mona bile potrebne žive.
Si', perche' tu e Mona le servivate vive.
I znam da joj ti i Frenk pomažete u prikrivanju, i nemoj negirati, jer i ja radim u toj kuæi.
E so che tu e Frank la state aiutando a insabbiare tutto, e non dirmi il contrario, perche' lavoro anch'io in quella casa.
Moja sestra želi da joj ti budeš advokat.
Mia sorella ti vuole come avvocato difensore.
Bila je preplašena mišlju šta ćeš joj ti uraditi.
Aveva paura di ciò che potresti farle.
Ali štagod da ste joj ti i Strejnž uradili, èini je bolesnom.
Ma e' chiaro che quello che le avete fatto lei e Strange l'ha fatta ammalare.
Sine čovečji, kaži joj: Ti si zemlja koja se nisi očistila; neće pasti na te dažd u dan gneva.
«Figlio dell'uomo, dì a Gerusalemme: Tu sei una terra non purificata, non lavata da pioggia in un giorno di tempesta
2.5956799983978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?